Map i Gymru: building an OpenStreetMap in Welsh

The draft map Have a peek at this map of Wales, with place names in Welsh. https://openstreetmap.cymru Many people have never seen place names in Welsh such as Aberteifi, Treffynnon or Aberdaugleddau on an online map – or indeed any map. These names have been used for many generations until the present day, from conversations […]

ODI Cardiff’s Mapping for Wales update

As we announced in November, we’ve received funding from the Welsh Government in order to produce an online Welsh language interface of OSM [Open Street Map]. ¬† 1st Progress report¬† We’re very pleased to announce that we’ve already recruited a mapping infrastructure developer for our #MapioCymru project: Carl Morris has agreed to be our online […]